LA FADA DE LA CANDELA/CANDELA'S FAIRY

Ja he acabat el nom de la meva petita fada. Espero que li agradi!/ I just finished the name of my little fairy. I hope she like it!

FEM MÀGIA!/ LET'S DO MAGIC!

Hi ha res més important que la màgia quan un és petit? In childhood there is nothing more important than magic

      Fem que la màgia dels infants inundi el món dels grans!/
          Let the magic of children flood the world of adults!

EN CONSTRUCCIÓ/ IS UNDER CONSTRUCCION

Un projecte molt especial/ A very special project

EL PRIMER PROJECTE de la CANDELA/ CANDELA'S FIRST PROJECT

Les petites fades es fan grans....Little fairies are growing...

PIRATA JAN/ JAN THE PIRATE

Per molts anys Jan! /Happy birthday Jan

Kit Pirata 15€

JA ESPEREM LA PRIMAVERA!/ WE ALREADY EXPECT SPRING!

...ja arriba?Mireu, sembla que ja està aquí!/

...is it coming? Look! seems it's already here

Penjador de clips 15€/ Hair clips organizer 15€

NOM EN VERTICAL/ VERTICAL NAME

Nom curt (3 i 4 lletres) 22€

Nom mitjà (5 i  6 lletres 26€)

Nom llarg (més de 6 lletres) 30€/

Short name ( 3 or 4 letters) 22€

Medium name (5 or 6 letters) 26€

Long name (more than 6) 30€

EL RATOLÍ PÉREZ/THE TOOTH FAIRY

A casa ja ens estem preparant i esperant la caiguda de la primera dent. Quina emoció! Us recomano un parell de llibres amb il·lustracions fantàstiques.

Ja teniu preparada la vostra bosseta per a deixar la dent sota el coixí? Pots triar el teu color...

8€

  Tooth fairy litle bag. You can choose your favourite color.8€

           

PENJADOR PER ALS TEUS CLIPS/HAIR CLIP ORGANIZER

Aquest mussol tant bufó t'ajudarà a mantenir els teus clips endreçats

This cute owl helps you keeping tidy your hair clips

Penjador pels clips/Hair clip organizer 

16€

ELS TEMIBLES PIRATES ATAQUEN DE NOU / THE TERRIBLE PIRATES ATTACK AGAIN!

Per a un pirata molt valent i espavilat!/ For a very brave and clever pirate!

Nom curt (3 i 4 lletres) 22€

Nom mitjà (5 i  6 lletres 26€)

Nom llarg (més de 6 lletres) 30€/

Short name ( 3 or 4 letters) 22€

Medium name (5 or 6 letters) 26€

Long name (more than 6) 30€

PERILL: PIRATES!/ DANGER: PIRATES!

   Per penjar de la motxilla d'un pirata. 10€

LA ROBETA DE LA LAIA/ CLOTHING FOR LAIA

 Per penjar a la porta de la seva habitació o damunt el llitet...

22€

MMM...PENJADORS DE CLIPS/ CUPCAKES

     

 

Quina manera més dolça de tenir endreçats el clips!

14€

...MÉS PENJADORS/...MORE ORGANIZER

      

                   

                                 Amb cors/ With hearts

i flors/and flowers

PENJADOR PER A CLIPS/ HAIR CLIPS ORGANIZER

Fets amb marcs de diferents colors , hi pots tenir els clips endreçats i  quedaran molt bonics penjats a la paret.

Entre 12 i 16€ (segons mida marc)

Marietes /ladybugs

 i papallones/...and butterflies.

DETALL D'ANIVERSARI/BIRTHDAY FAVOURS

Els companys de la Candela van estar molt contents/
Candela's classmates were delighted.
8€

FIRA AL POBLE ESPANYOL

El passat 22 de juliol Fades i Pirates i les companyes de "Dissenys Carlús"(http://dissenyscarlus.blogspot.com.es/) i "El escondite de la araña" (http://elesconditedelaarana.blogspot.com.es/), vam participar en la fira d'artesans que es va celebrar al Poble Espanyol, Montjuïc.